format 24 heures
      Client Real-time Scan Scheduler
      Database Backup
  version d’évaluation valable 30 jours
      Ouverture de la console Web
  32 bits
      Client OfficeScan
      Console de management OfficeScan
  À propos de
      Présentation de la console Web
      Autres liens disponibles sur la console
  Activer maintenant
      Blocage des dossiers partagés
      Paramètres actuels
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  Activer maintenant : prévention manuelle d’épidémies
      Paramètres actuels
  ActiveAction
      ActiveAction
      Paramètres de scan par défaut
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  ActiveSupport
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
      La console affiche un état incorrect pour les clients
      La console affiche des versions de composant incorrectes
      Utilisation d’ActiveSupport
  ActiveUpdate
      Compatibilité avec Control Manager de Trend Micro
  ActiveX
      Présentation d’OfficeScan Corporate Edition
  ajout d’un client
      Utilisation du déploiement automatique
  paramètres client avancés
      Configuration des paramètres client avancés
  paramètres client avancés :  configuration
      Configuration des paramètres client avancés
  agent
      Modification de l’intervalle d’interrogation de l’agent
  paramètres d’alerte
      Configuration des paramètres client avancés
  alertes
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  alertes :  Journal des événements Windows NT
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  Apache
      Remote Agent (Agent à distance)
  ASP
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  affectation
      GUID Changer
  affectation :  GUID
      GUID Changer
  Auto Updater
      Auto Updater
      Utilisation des outils
  automatiser la mise à jour du client
      Utilisation du déploiement automatique
  Déploiement automatique
      Mobile Client Updater
      Client OfficeScan
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
      Mise à jour du serveur
      Utilisation du déploiement automatique
  autopcc
      Installation avec Login Script Setup
  autopcc.exe
      Auto Updater
      Installation avec Login Script Setup
      Login Script Setup
      Serveur OfficeScan
  autopcc.exe :  ajout
      Installation avec Login Script Setup
  autopcc.exe :  connexion
      Installation avec Login Script Setup
  AutoUpd.exe
      Auto Updater
  autoupd.ini
      Auto Updater
  Mises à jour disponibles auprès de Trend Micro
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
  Back Orifice
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Back Orifice 2000
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  support technique de base
      Support technique de base
  support technique de base :  demande de
      Support technique de base
  BCC
      Installation avec Client Packager
  avant de contacter le support technique
      Avant de contacter le support technique
  avantages
      Possibilités offertes par Control Manager
  avantages : Control Manager
      Possibilités offertes par Control Manager
  BIN
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Bionet
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  blocage
      Blocage des dossiers partagés
      Contrôle des épidémies
  blocage des ports
      Blocage des ports
  blocage des dossiers partagés
      Blocage des dossiers partagés
  blocage des dossiers partagés :  dossiers partagés
      Blocage des dossiers partagés
  C4DLL.dll
      Database Packer
      Icon Cleaner
  CC
      Installation avec Client Packager
  CD-ROM
      Client Packager
      Installation avec Client Packager
  CGI
      CGI_NTFS
      Console de management OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  CGI_NTFS
      CGI_NTFS
      Utilisation des outils
  CGI_NTFS:  exécution
      CGI_NTFS
  CGI_NTFS.exe
      CGI_NTFS
  CGI_NTFS.ini
      CGI_NTFS
  CGI_NTFS.txt
      CGI_NTFS
  CGICheckIP.dll
      Mobile Client Updater
  cgiShare.dll
      Icon Cleaner
  modification
      Configuration du serveur Web
  modification :  adresse IP
      Configuration du serveur Web
  Chguid.exe
      GUID Changer
  CLA
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  CLASS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  nettoyer
      ActiveAction
      Paramètres de scan par défaut
  CleanDB.exe
      Icon Cleaner
  cleaner
      Utilisation des outils
  client
      Installation à partir de l’image disque d’un client
      Mise à jour du client
  communication client-serveur
      Explication de la communication client-serveur
  Administration du client
      Présentation de la console Web
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
      Gestion des clients
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Exécution de la fonction Scan immédiat
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
      Présentation de l’arborescence de domaines
      Vérification de la connexion
      Affichage de l’état du client
  Administration du client :  barre latérale
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  message d’alerte du client
      Modification du message d’alerte virale
  installation du client
      Client Packager
      Test de l'installation du client
  chemin d’installation du client
      Configuration des paramètres client avancés
      Network Scan Switch
      Register Shell
  chemin d’installation du client : test
      Test de l'installation du client
  Client Mover
      Utilisation des outils
  Client Mover I
      Client Mover I
  Client Mover II
      Client Mover II
      Utilisation des outils
  Client Packager
      Client Packager
      Installation avec Client Packager
      Mise en œuvre des clients
      Utilisation des outils
  port client
      Présentation des ports sécurisés
  Client Real-time Scan Scheduler
      Client Real-time Scan Scheduler
      Utilisation des outils
  état du client
      Affichage de l’état du client
  état du client :  affichage
      Affichage de l’état du client
  mise à jour du client
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
      Mise à jour du serveur
      Utilisation du déploiement automatique
      Utilisation du déploiement manuel
  journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
  journaux de mise à jour du client :  déploiement
      Installation à partir de l’image disque d’un client
  journaux de mise à jour du client :  installation
      Installation à partir de l’image disque d’un client
  journaux de mise à jour du client :  mise à jour
      Mise à jour du client
  journaux de mise à jour du client :  affichage
      Affichage des journaux de mise à jour du client
  clients
      Gestion des clients
      Suppression de clients
      Mise en œuvre des clients
      La console affiche un nombre de clients incorrect
      La console affiche un état incorrect pour les clients
  clients :  gestion
      Gestion des clients
  client : suppression
      Suppression de clients
  clients :  état
      La console affiche un état incorrect pour les clients
  ClientSetup.exe
      Installation avec Client Packager
  ClnSchRT.exe
      Client Real-time Scan Scheduler
  ClnScUpd.exe
      Mobile Client Updater
  ClnUpd.ini
      Mobile Client Updater
  Cnic.exe
      Installation avec NT Client Installer
  Codered
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  COM
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  poste de commande
      Compatibilité avec Control Manager de Trend Micro
  Common Gateway Interface
      CGI_NTFS
  Communicateur
      Possibilités offertes par Control Manager
  compatibilité
      Compatibilité avec Control Manager de Trend Micro
  composants
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  configurations
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  configuration
      Configuration des paramètres client avancés
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
      Configuration du dossier de quarantaine
      Configuration du serveur Web
      Possibilités offertes par OfficeScan
  configuration des paramètres client avancés
      Configuration des paramètres client avancés
  configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
  configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes d’épidémie virale
  configuration des alertes standard
      Configuration des alertes standard
  configuration du dossier de quarantaine
      Configuration du dossier de quarantaine
  configuration du serveur
      Configuration du serveur
  configuration du serveur Web
      Configuration du serveur Web
  configuration du serveur Web :  paramètres client avancés
      Configuration des paramètres client avancés
  configuration du serveur Web :  notification du client
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
  configuration du serveur Web :  OfficeScan
      Possibilités offertes par OfficeScan
  configuration du serveur Web :  alertes d’épidémies
      Configuration des alertes d’épidémie virale
  configuration du serveur Web :  dossier de quarantaine
      Configuration du dossier de quarantaine
  configuration du serveur Web :  alertes standard
      Configuration des alertes standard
  configuration du serveur Web :  serveur Web
      Configuration du serveur Web
  paramètres de connexion
      Configuration des paramètres client avancés
  console
      La console affiche un nombre de clients incorrect
  contact
      Contacter le support technique
  contacter le support
      Avant de contacter le support technique
  contacter le support technique
      Contacter le support technique
  contacter le support technique :  support technique
      Contacter le support technique
  Control Manager
      Compatibilité avec Control Manager de Trend Micro
      Installation de l’agent
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
      Modification de l’intervalle d’interrogation de l’agent
      Utilisation de Control Manager avec OfficeScan
      Affichage des rapports sommaires pour OfficeScan
      Présentation de l’agent Control Manager
      Présentation du service de prévention des épidémies
      Possibilités offertes par Control Manager
  agent Control Manager
      Présentation de l’agent Control Manager
  Journaux Control Manager
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  Journaux Control Manager :  avantages
      Possibilités offertes par Control Manager
  Journaux Control Manager :  installation
      Installation de l’agent
  Journaux Control Manager :  journaux
      Modification de l’intervalle d’interrogation de l’agent
  Journaux Control Manager:  ouverture
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  Journaux Control Manager:  enregistrements
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  contrôle
      Contrôle des épidémies
  contrôle des épidémies
      Contrôle des épidémies
  contrôle des épidémies :  épidémies
      Contrôle des épidémies
  CSV
      Affichage de l’état du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
      Affichage des journaux de virus
  fichier CSV
      Affichage de l’état du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  Quotidien (ne)
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Damage Cleanup Services
      Client OfficeScan
  DarkFTP
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  DAT
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Database Backup
      Database Backup
      Utilisation des outils
  Database Packer
      Database Packer
      Utilisation des outils
  Database Transfer
      Outil de transfert de la base de données
      Utilisation des outils
  DBBackup.exe
      Database Backup
  Dbcidata.dbf
      Installation avec NT Client Installer
  dbPack.exe
      Database Packer
  dBShare.dll
      Icon Cleaner
  Dbtrans.exe
      Outil de transfert de la base de données
  dBVCLog.dll
      Icon Cleaner
  DCS
      Client OfficeScan
  Deep Throat
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  paramètres de scan par défaut
      Paramètres de scan par défaut
  supprimer
      ActiveAction
      Paramètres de scan par défaut
      Gestion des journaux
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  supprimer les journaux
      Suppression des journaux de virus
  suppression
      Suppression des journaux de virus
  suppression des journaux de virus
      Suppression des journaux de virus
  suppression des journaux de virus :  journaux de virus
      Suppression des journaux de virus
  Delf
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Paramètres d’interdiction en écriture
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  interdiction
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  interdire l’accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  déployer
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  déploiement des clients
      Utilitaire Image Setup
  Outils de migration antivirus de bureau
      Vérification de la réussite de l’installation
  Rapport sommaire de protection antivirale de bureau
      Affichage des rapports sommaires pour OfficeScan
  DLL
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  DOC
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  liste de domaines
      Utilisation du déploiement automatique
  nom de domaine
      Utilisation de la fonction Mettre à jour sur le client
  arborescence de domaines
      Présentation de l’arborescence de domaines
  icônes de l’arborescence de domaines
      Présentation des icônes de l’arborescence de domaines
  icônes de l’arborescence de domaines :  présentation
      Présentation des icônes de l’arborescence de domaines
  icônes de l’arborescence de domaines :  présentation
      Présentation de l’arborescence de domaines
  DOT
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Décompte des tentatives de téléchargement
      Server Tuner
  Intervalle de nouvelle tentative du téléchargement
      Server Tuner
  Dépassement du délai de téléchargement
      Server Tuner
  téléchargement
      Test de l'installation du client
  téléchargement : EICAR
      Test de l'installation du client
  DRV
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  DSN
      Outil de transfert de la base de données
  liste DSN
      Outil de transfert de la base de données
  fenêtre DSN
      Outil de transfert de la base de données
  EICAR
      Test de l'installation du client
  EICAR : téléchargement
      Test de l'installation du client
  eicar.com
      Test de l'installation du client
  EliteWrap
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  notification par e-mail
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  EML
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  activation
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
      Activation de la mise à jour programmée
  activation :  Prévention manuelle des épidémies
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
  activation : mise à jour programmée
      Activation de la mise à jour programmée
  événement
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  mémoire tampon des événements
      Optimisation de la performance du serveur
      Server Tuner
  journaux d’événements
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  exclure
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  exclure des fichiers
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  exclure des dossiers
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  exclure des dossiers :  fichiers
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  exclure des dossiers :  dossiers
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  exclusion de fichiers
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  exclusion de dossiers
      Pour exclure des fichiers et des dossiers du scan
  EXE
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  exportation vers un fichier CSV
      Affichage des journaux de virus
  OfficeScan en mode fichiers
      Serveur OfficeScan
  fichiers
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  dossiers
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  FQDN
      À propos du FQDN
      Configuration des paramètres client avancés
      Configuration du serveur Web
      Informations requises pour l’installation de l’agent
      Utilisation de la fonction Mettre à jour sur le client
  nom de domaine complet
      À propos du FQDN
  GateCrash
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Gdoor
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  GenKey32.dll
      Icon Cleaner
  présentation de la console Web
      Présentation de la console Web
  Girl Friend
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  identifiant GUID
      Utilitaire Image Setup
      Installation à partir de l’image disque d’un client
  identifiants GUID
      GUID Changer
  GodMsg
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  GUID
      Utilitaire Image Setup
      Installation à partir de l’image disque d’un client
  GUID Changer
      GUID Changer
      Utilisation des outils
  GW Girl
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  HLP
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  horaire
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
  Fonctionnement du programme OfficeScan
      Fonctionnement du programme OfficeScan
  HTA
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  HTM
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  HTML
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  en mode HTTP
      Serveur OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  serveur en mode HTTP
      Console de management OfficeScan
  Serveur en mode HTTP : installation
      Console de management OfficeScan
  Serveur en mode HTTP : installation
      Serveur OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  ICMP
      Blocage des ports
  Icon Cleaner
      Icon Cleaner
  IIS
      Installation à partir d'une page web interne
      Serveur OfficeScan
  IIS Iuser_xxx
      Échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  Utilitaire Image Setup
      GUID Changer
      Utilitaire Image Setup
      Utilisation des outils
  imgsetup.exe
      Utilitaire Image Setup
      Installation à partir de l’image disque d’un client
  clients inactifs
      Suppression des clients inactifs
  clients inactifs :  suppression
      Suppression des clients inactifs
  échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
      Échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
  installation
      Installation à partir de l’image disque d’un client
      Installation de l’agent
      Installation avec NT Client Installer
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
      Login Script Setup
      NT Client Installer
      NT Remote Install
      Client OfficeScan
      Console de management OfficeScan
      Ouverture de la console Web
      Remote Agent (Agent à distance)
      Configuration minimale requise pour l’installation de l’agent
  installation à partir de l'image disque d'un client
      Installation à partir de l’image disque d’un client
  installation à partir d’une page Web interne
      Installation à partir d'une page web interne
  installation avec Client Packager
      Installation avec Client Packager
  installation avec Login Script Setup
      Installation avec Login Script Setup
  installation avec NT Client Installer
      Installation avec NT Client Installer
  installation avec l’utilitaire NT Remote Install
      Installation avec l’utilitaire NT Remote Install
  installation avec Windows NT Remote Install
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
  installation avec Windows NT Remote Install : agent
      Installation de l’agent
  installation avec indows NT Remote Install :  client
      Installation à partir de l’image disque d’un client
      Installation avec NT Client Installer
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
      NT Client Installer
      NT Remote Install
      Client OfficeScan
  installation avec Windows NT Remote Install : Control Manager
      Installation de l’agent
      Configuration minimale requise pour l’installation de l’agent
  installation avec Windows NT Remote Install :  en mode HTTP
      Ouverture de la console Web
  installation avec Windows NT Remote Install :  serveur en mode HTTP
      Console de management OfficeScan
  installation avec Windows NT Remote Install : OfficeScan
      Configuration minimale requise pour l’installation de l’agent
  IntelliScan
      IntelliScan
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Internet
      Configuration du serveur
      Paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy intranet
  Internet Information Server
      Serveur OfficeScan
  Protocole Internet
      Blocage des ports
  proxy Internet
      Paramétrage du proxy Internet
  Proxy Internet :  paramètres
      Paramétrage du proxy Internet
  intranet
      Configuration du serveur
      Paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy intranet
  proxy intranet
      Paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy intranet
  proxy intranet :  paramètre
      Paramétrage du proxy intranet
  IP
      Blocage des ports
      Client Mover II
      Configuration du serveur Web
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  IP :  modification
      Configuration du serveur Web
  IpXfer.exe
      Client Mover I
  IpXferEx.dll
      Client Mover II
  IpXferEx.exe
      Client Mover II
  IUSER
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  IUSR_XXX
      CGI_NTFS
  applets Java
      Présentation d’OfficeScan Corporate Edition
  Jesrto
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  JS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Knowledge Base
      Avant de contacter le support technique
  licence
      Enregistrement d’OfficeScan
      Support technique de base
  licence :  Trend Micro
      Enregistrement d’OfficeScan
  loadhttp.dll
      Server Update Scheduler
  journal
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
  mémoire tampon du journal
      Server Tuner
  connexion
      Login Script Setup
  déconnexion
      Présentation de la console Web
  Login Script Setup
      Installation avec Login Script Setup
      Login Script Setup
      Mise en œuvre des clients
      Utilisation des outils
  script de connexion
      Installation avec Login Script Setup
  script de connexion :  autopcc.exe
      Installation avec Login Script Setup
  script de connexion :  modifier
      Installation avec Login Script Setup
  journaux
      Analyse de votre protection grâce aux fichiers journaux
      Suppression des journaux de virus
      Gestion des journaux
      Affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
      Affichage des journaux de virus
  journaux :  gestion
      Gestion des journaux
  journaux :  affichage
      Affichage des journaux de virus
  maintenance des journaux
      Gestion des journaux
  programmes malveillants
      ActiveAction
      Paramètres de scan par défaut
      Affichage des informations sur les virus
  programmes malveillants :  types
      Affichage des informations sur les virus
  gestion
      Gestion des clients
      Gestion des journaux
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  gestion des clients
      Gestion des clients
  gestion des journaux
      Gestion des journaux
  gestion des journaux :  clients
      Gestion des clients
  gestion des journaux :  journaux
      Gestion des journaux
  gestion des journaux :  OfficeScan avec Control Manager
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  Déploiement manuel
      Utilisation du déploiement manuel
  Déploiement manuel :  barre latérale
      Utilisation du déploiement manuel
  Prévention manuelle des épidémies
      Blocage des ports
      Blocage des dossiers partagés
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
      Contrôle des épidémies
      Paramètres actuels
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
      Présentation de la console Web
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
      Présentation de l’arborescence de domaines
      Présentation des icônes de l’arborescence de domaines
      Nouveautés de cette version
  Prévention manuelle d’épidémies : Activer maintenant
      Paramètres actuels
  Prévention manuelle des épidémies :  désactivation
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  Prévention manuelle des épidémies :  activation
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
  scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan manuel
  paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan manuel
  mise à jour manuelle du serveur
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
  mise à jour manuelle
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
  vérification manuelle
      Vérification de la connexion
  MDB
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Microsoft Message Queue Server
      Outil de transfert de la base de données
  Microsoft Outlook
      Client Packager
      Installation avec Client Packager
  Microsoft SMS
      Installation avec Microsoft SMS
  Microsoft SQL Server
      Outil de transfert de la base de données
  Microsoft SQL Server 7.0/2000
      Outil de transfert de la base de données
  Microsoft SQL Server ODBC
      Outil de transfert de la base de données
  Microsoft System Management Server
      Installation avec Microsoft SMS
  ODBC Microsoft Visual FoxPro
      Outil de transfert de la base de données
  configuration minimum requise
      Configuration minimum requise
  Mobile Client Updater
      Mobile Client Updater
      Utilisation des outils
  clients mobiles
      Client OfficeScan
  modification
      Installation avec Login Script Setup
  modification du message d’alerte virale
      Modification du message d’alerte virale
  modification du message d’alerte virale :  script de connexion
      Installation avec Login Script Setup
  modification du message d’alerte virale :  net$log.dat
      Installation avec Login Script Setup
  modification du message d’alerte virale :  NetWare 4.x
      Installation avec Login Script Setup
  mensuel(le)
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Moon Pie
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Déplacer le client
      Utilisation des domaines
  Déplacer les clients
      Client Mover II
  MPP
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  MPT
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  MQIS
      Outil de transfert de la base de données
  MSG
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Mspy
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  connexion NDS
      Installation avec Login Script Setup
  Net Bus
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Net Spy
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  net$log.dat
      Installation avec Login Script Setup
  net$log.dat:  modification
      Installation avec Login Script Setup
  netscan
      Network Scan Switch
  netscan.exe
      Network Scan Switch
  NetWare
      Installation avec Login Script Setup
      Serveur OfficeScan
  NetWare 4.x
      Installation avec Login Script Setup
  cartes d’interface réseau
      Mobile Client Updater
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  scan du réseau
      Network Scan Switch
  Network Scan Switch
      Network Scan Switch
  paramètres réseau
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  paramètres réseau :  restauration
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  NIC
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  NIMDA
      Blocage des dossiers partagés
  client normal
      Client OfficeScan
  Novell NetWare
      Installation avec Login Script Setup
      Serveur OfficeScan
  Novell NetWare 4.x
      Installation avec Login Script Setup
  Novell NetWare Server
      Installation avec Login Script Setup
  NT Client Installer
      Installation avec NT Client Installer
      NT Client Installer
      NT Remote Install
      Mise en œuvre des clients
      Utilisation des outils
  Journal d'événements NT
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  NT File System
      CGI_NTFS
  NT Remote Install
      Présentation de la console Web
      Échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
      Installation avec l’utilitaire NT Remote Install
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
      NT Remote Install
      Mise en œuvre des clients
      Dépannage
      Utilisation des outils
  NTBRinst.ini
      Installation avec l’utilitaire NT Remote Install
  NTFS
      CGI_NTFS
  Nuker
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  NWS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  OCX
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Ofcdebug.log
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  OFCERpt.txt
      Outil Database Transfer
  OFCESql.txt
      Outil Database Transfer
  ofcscan.ini
      Outil Database Transfer
      Installation avec Client Packager
      Server Update Scheduler
  OfficeScan
      Outil de transfert de la base de données
      Présentation de la console Web
      Icon Cleaner
      Utilitaire Image Setup
      Installation avec Microsoft SMS
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
      NT Client Installer
      Client OfficeScan
      Enregistrement d’OfficeScan
      Utilisation des outils
  OfficeScan :  déploiement du client
      Utilitaire Image Setup
  OfficeScan :  installation du client
      NT Client Installer
      Client OfficeScan
  OfficeScan :  fonctions
      Présentation de la console Web
  OfficeScan :  installation
      Installation avec Microsoft SMS
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
  OfficeScan :  Master Service
      Icon Cleaner
  OfficeScan :  enregistrement
      Enregistrement d’OfficeScan
  OfficeScan :  enregistrement
      Enregistrement d’OfficeScan
  OfficeScan :  transfert de la base de données
      Outil de transfert de la base de données
  officescan.bat
      Installation avec Login Script Setup
  OFT
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  OLE
      Configuration des paramètres client avancés
  enregistrement en ligne
      Enregistrement d’OfficeScan
  ouverture
      Installation de l’agent
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
      Console de management OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  Ouverture de la console Web
      Ouverture de la console Web
  Ouverture de la console Web :  Control Manager
      Installation de l’agent
  Ouverture de la console Web :  console Control Manager
      Gestion d’OfficeScan avec Control Manager
  Ouverture de la console Web :  console Web
      Console de management OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  OPS
      Présentation du service de prévention des épidémies
  alerte d’épidémie virale
      Configuration des alertes d’épidémie virale
  alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes d’épidémie virale
  alertes d’épidémies :  configuration
      Configuration des alertes d’épidémie virale
  Outbreak Commander
      Présentation du service de prévention des épidémies
      Possibilités offertes par Control Manager
  Outbreak Prevention Service
      Présentation du service de prévention des épidémies
  épidémies
      Configuration de la notification des clients en cas d'épidémie
      Contrôle des épidémies
  épidémies :  contrôle
      Contrôle des épidémies
  Scan de la messagerie Outlook
      Gestion des clients
      Configuration minimum requise
  OVL
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  compression
      Client Packager
  fichier de description de la compression
      Installation avec Microsoft SMS
  notification par pageur
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  paramètre
      Auto Updater
  ignorer
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  protégé par mot de passe
      Définition du mot de passe de la console
  Patch.exe
      Server Update Scheduler
  patchw32.dll
      Server Update Scheduler
  fichier de signature
      Retour à l’ancienne version des composants
  PCCSRV/Admin/Utility
      Utilisation des outils
  Pccwin97.exe
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  PDF
      Installation avec Microsoft SMS
  PIF
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Scan du courrier POP3
      Gestion des clients
      Configuration minimum requise
  port
      Présentation des ports sécurisés
  port 80
      Blocage des ports
  blocage des ports
      Blocage des ports
  Paramètres de blocage des ports
      Blocage des ports
  POT
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  PPS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  PPT
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  empêcher la désinstallation
      Possibilités offertes par OfficeScan
  privilèges
      Définition des privilèges
  privilèges :  définition
      Définition des privilèges
  programme
      Mise à jour et mise à niveau
  Nouvelle tentative de mise à jour du programme
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
  Prosiak
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Ptakks
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  clé d’encodage publique
      Informations requises pour l’installation de l’agent
  Qaz
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  quarantaine
      Configuration du dossier de quarantaine
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  dossier de quarantaine
      Configuration du dossier de quarantaine
  Gestionnaire de quarantaine
      Configuration du dossier de quarantaine
      Présentation de la console Web
  RA
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  RAM
      Configuration minimum requise
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Random Access Memory
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
  paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  paramètres de scan en temps réel :  barre latérale
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
  Register Shell
      Register Shell
      Utilisation des outils
  regshell
      Register Shell
  RegShell.exe
      Register Shell
  Remote Agent (Agent à distance)
      Remote Agent (Agent à distance)
      Utilisation des outils
  Remote Agent :  installation
      Remote Agent (Agent à distance)
  Remote Agent :  types
      Remote Agent (Agent à distance)
  suppression
      Suppression de clients
      Suppression de l’agent
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
  suppression des clients inactifs
      Suppression des clients inactifs
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller : agent
      Suppression de l’agent
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller :  client
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller :  clients
      Suppression de clients
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller : Control Manager
      Suppression de l’agent
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller : OfficeScan
      Suppression de clients
      Suppression de l’agent
  suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller : Trend Micro Control Manager
      Suppression de l’agent
  renommer
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  renommer des domaines
      Utilisation des domaines
  demander
      Support technique de base
  demande :  support technique de base
      Support technique de base
  support technique de base
      Support technique de base
  distributeur
      Enregistrement d’OfficeScan
      Support technique de base
  Espace disque réservé
      Configuration des paramètres client avancés
  Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
      Utilisation des outils
  restauration
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  restauration des paramètres réseau sur la valeur normale : paramètres réseau
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  restauration des paramètres réseau sur la normale :  normal
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  Réessayer
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
  client itinérant
      Client OfficeScan
  Rétrograder
      Retour à l’ancienne version des composants
  rétrograder
      Retour à l’ancienne version des composants
  retour à l’ancienne version des composants
      Retour à l’ancienne version des composants
  retour à l’ancienne version des composants :  composants
      Retour à l’ancienne version des composants
  mise en œuvre
      Login Script Setup
      NT Client Installer
      NT Remote Install
      Préparation de la mise en œuvre
      Mise en œuvre des clients
  mise en œuvre :  préparation de
      NT Client Installer
      NT Remote Install
      Préparation de la mise en œuvre
  RSM
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  RTF
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  exécution
      Vérification de la réussite de l’installation
  exécution de la fonction Scan immédiat
      Exécution de la fonction Scan immédiat
  exécution de la fonction Scan immédiat : Trend Micro Vulnerability Scanner
      Vérification de la réussite de l’installation
  Rux
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  RW
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  RWDX
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  RWX
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  RX
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  action de scan
      Pour définir les paramètres de scan manuel
  actions de scan
      ActiveAction
  moteur de scan
      Retour à l’ancienne version des composants
  Scan immédiat
      Suppression des journaux de virus
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Exécution de la fonction Scan immédiat
      Définition des options de scan
      Vérification de la connexion
      Affichage de l’état du client
      Affichage des journaux de virus
  options de scan
      Définition des options de scan
  options de scan :  définition
      Définition des options de scan
  Scan programmé
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Scan programmé :  barre latérale
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Mise à jour programmée
      Activation de la mise à jour programmée
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
      Utilisation de la fonction Mettre à jour sur le client
  Paramètres de mise à jour programmée
      Configuration des paramètres client avancés
  Paramètres de mise à jour programmée :  activation
      Activation de la mise à jour programmée
  Vérification programmée
      Vérification de la connexion
  SCR
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  SecureClient
      Gestion des clients
  Infos sécurité
      Présentation de la console Web
      Autres liens disponibles sur la console
  Senna Spy
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  serveur
      Configuration du serveur
      Optimisation de la performance du serveur
      Mise à jour du serveur
  Administration du serveur
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
      Configuration du dossier de quarantaine
      Configuration du serveur
      Présentation de la console Web
      Modification du message d’alerte virale
      Définition du mot de passe de la console
      Paramétrage du proxy intranet
  port du serveur
      Présentation des ports sécurisés
  Server Tuner
      Server Tuner
      Utilisation des outils
  mise à jour du serveur
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
  journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
  Server Update Scheduler
      Server Update Scheduler
      Utilisation des outils
  Server Update Scheduler :  configuration
      Configuration du serveur
  Server Update Scheduler :  optimisation de la performance
      Optimisation de la performance du serveur
  Server Update Scheduler :  mise à jour
      Mise à jour du serveur
  paramétrage
      Paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy intranet
      Définition des options de scan
  configuration des privilèges du client
      Définition des privilèges
  définition des options de scan
      Définition des options de scan
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  définition du mot de passe de la console
      Définition du mot de passe de la console
  paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy Internet
  paramétrage du proxy intranet
      Paramétrage du proxy intranet
  paramétrage du proxy intranet :  proxy Internet
      Paramétrage du proxy Internet
  paramétrage du proxy intranet :  proxy Intranet
      Paramétrage du proxy intranet
  paramétrage du proxy intranet :  options de scan
      Définition des options de scan
  compression d’installation
      Client Packager
  Blocage de dossiers partagés
      Blocage des dossiers partagés
  dossiers partagés
      Blocage des dossiers partagés
  dossiers partagés :  blocage
      Blocage des dossiers partagés
  extension shell
      Configuration des paramètres client avancés
  SHS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  barre latérale
      Blocage des dossiers partagés
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
      Configuration du dossier de quarantaine
      Configuration du serveur
      Configuration du serveur Web
      Suppression des journaux de virus
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
      Modification du message d’alerte virale
      Suppression des clients inactifs
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
      Exécution de la fonction Scan immédiat
      Définition des privilèges
      Paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy intranet
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
      Utilisation du déploiement manuel
      Vérification de la connexion
      Affichage de l’état du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux des événements du système
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
      Affichage des journaux de virus
      Utilisation des domaines
  barre latérale :  Activer maintenant
      Blocage des dossiers partagés
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  barre latérale :  déploiement automatique
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
  barre latérale :  administration du client
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Exécution de la fonction Scan immédiat
      Définition des privilèges
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
      Vérification de la connexion
      Affichage de l’état du client
      Utilisation des domaines
  barre latérale :  Message d’alerte du client
      Modification du message d’alerte virale
  barre latérale :  Journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
  barre latérale :  Supprimer les journaux
      Suppression des journaux de virus
  barre latérale :  Notification par E-mail
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  barre latérale :  client inactifs
      Suppression des clients inactifs
  barre latérale:  Proxy Intranet
      Paramétrage du proxy Internet
      Paramétrage du proxy intranet
  barre latérale :  Journaux
      Suppression des journaux de virus
      Affichage des journaux de virus
  barre latérale :  déploiement manuel
      Utilisation du déploiement manuel
  barre latérale :  Prévention manuelle des épidémies
      Blocage des dossiers partagés
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
      Restauration des paramètres réseau sur la valeur normale
  barre latérale :  Scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan manuel
  barre latérale :  Mise à jour manuelle
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
  barre latérale :  Notification du journal d’événements NT
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  barre latérale :  NT Remote Install
      Installation avec l’utilitaire Windows NT Remote Install
  barre latérale :  Notification par pageur
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  barre latérale :  Gestionnaire de quarantaine
      Configuration du dossier de quarantaine
  barre latérale :  Scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
  barre latérale :  Scan immédiat
      Exécution de la fonction Scan immédiat
  barre latérale :  Scan programmé
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  barre latérale :  Mise à jour programmée
      Pour configurer la mise à jour programmée du serveur
  barre latérale :  administration du serveur
      Configuration du serveur
  barre latérale :  Définir les privilèges
      Définition des privilèges
  barre latérale :  Détournement SNMP
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  barre latérale :  Journaux des événements du système
      Affichage des journaux des événements du système
  barre latérale :  désinstaller maintenant
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
  barre latérale :  Vérifier le connexion
      Vérification de la connexion
  barre latérale :  Vérifier les journaux de connexion
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  barre latérale :  Afficher les journaux
      Affichage des journaux de virus
  barre latérale :  Afficher l’état
      Affichage de l’état du client
  barre latérale :  Serveur Web
      Configuration du serveur Web
  SMTP
      Blocage des ports
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  SNMP
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  Déroutement SNMP
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
      Console de management OfficeScan
  SOCKS
      Paramétrage du proxy Internet
  alerte standard
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  alertes standard
      Configuration des alertes standard
  alertes standards :  configuration
      Configuration des alertes standard
  Démarrer la notification
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Retour à l’ancienne version des composants
      Exécution de la fonction Scan immédiat
      Utilisation du déploiement manuel
  état
      La console affiche un état incorrect pour les clients
  Arrêter la notification
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
      Exécution de la fonction Scan immédiat
  Arrêter le scan
      Exécution de la fonction Scan immédiat
  Sub Seven
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  SubSari
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  SUpdate.exe
      Server Update Scheduler
  SvrTune.exe
      Server Tuner
  SvSchUpd.exe
      Server Update Scheduler
  SvSchUpd.ini
      Server Update Scheduler
  SYS
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  journaux des événements du système
      Affichage des journaux des événements du système
  journaux des événements du système :  affichage
      Affichage des journaux des événements du système
  TCP
      Blocage des ports
      Paramétrage du proxy Internet
  TCP/IP
      Échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
      Serveur OfficeScan
  support technique
      Avant de contacter le support technique
      Contacter le support technique
  support technique :  contact
      Contacter le support technique
  telnet
      Échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  terminal service
      Client Mover II
  test
      Test de l'installation du client
  script test
      Test de l'installation du client
  script test : installation du client
      Test de l'installation du client
  l’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
  la console affiche un nombre de clients incorrect
      La console affiche un nombre de clients incorrect
  la console affiche un état incorrect pour les clients
      La console affiche un état incorrect pour les clients
  la console affiche des versions de composant incorrectes
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  délai d’attente
      Échec de l’installation via la page Web ou via l’utilitaire NT Remote Install
      L’icône du client n’apparaît pas sur la console après l’installation
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  Tmdbg20.dll
      Database Backup
      Icon Cleaner
      Server Update Scheduler
  Tmdshell.dll
      Register Shell
  tmeng.dll
      Auto Updater
      Server Update Scheduler
  Tmlisten.exe
      La console affiche des versions de composant incorrectes
  Tmnotify.dll
      Installation avec NT Client Installer
  TmTouch.exe
      Touch Tool
  TmUpdate.dll
      Server Update Scheduler
  TmUpdate.ini
      Server Update Scheduler
  TMVS
      Vérification de la réussite de l’installation
  TMVS.exe
      Vérification de la réussite de l’installation
      Vulnerability Scanner
  Boîte à outils
      Présentation de la console Web
  outils
      Utilisation des outils
  Touch Tool
      Touch Tool
      Utilisation des outils
  Tra.exe
      Server Update Scheduler
  TraApi.dll
      Server Update Scheduler
  Transmission Control Protocol
      Blocage des ports
      Paramétrage du proxy Internet
  Trend Micro
      Enregistrement d’OfficeScan
      Server Update Scheduler
  Trend Micro Control Manager
      Compatibilité avec Control Manager de Trend Micro
      Utilisation de Control Manager avec OfficeScan
  Trend Micro Enterprise CD
      Préparation de la mise en œuvre
  Trend Micro Knowledge Base
      Avant de contacter le support technique
  Trend Micro Vulnerability Scanner
      Préparation de la mise en œuvre
  Vulnerability Scanner (Scanner de vulnérabilité) de Trend Micro :  licence
      Enregistrement d’OfficeScan
  Vulnerability Scanner (Scanner de vulnérabilité) de Trend Micro :  serveur de mise à jour
      Server Update Scheduler
  Trend VCS
      Présentation de l’agent Control Manager
  TrendLabs
      Compatibilité avec Control Manager de Trend Micro
  Cheval de Troie 
      ActiveAction
      Blocage des ports
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  ports de chevaux de Troie
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Chevaux de Troie
      ActiveAction
      Blocage des ports
      Paramètres de scan par défaut
      Client OfficeScan
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  Dépannage
      Dépannage
  sécurisé
      Présentation des ports sécurisés
  ports sécurisés
      Présentation des ports sécurisés
  types
      Remote Agent (Agent à distance)
  types :  Remote Agent (agents à distance)
      Remote Agent (Agent à distance)
  UDP
      Blocage des ports
  UNC
      Installation avec l’utilitaire NT Remote Install
      Serveur OfficeScan
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  irréparable
      ActiveAction
  présentation
      Explication de la communication client-serveur
      Présentation des icônes de l’arborescence de domaines
  explication de la communication client-serveur
      Explication de la communication client-serveur
  explication de l’arborescence de domaines
      Présentation de l’arborescence de domaines
  présentation de l’arborescence de domaine :  communication client-serveur
      Explication de la communication client-serveur
  présentation de l’arborescence de domaines :  icônes de l’arborescence de domaines
      Présentation des icônes de l’arborescence de domaines
  Uniform Resource Locator
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  désinstaller
      Client OfficeScan
      Mise en œuvre des clients
      Définition du mot de passe de la console
  Désinstaller
      Suppression du client à l’aide de la fonction Désinstaller
  désinstallation
      Suppression des clients inactifs
  Universal Naming Convention
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  unzip.dll
      Server Update Scheduler
  Upd95.ini
      Auto Updater
  Mise à jour
      Retour à l’ancienne version des composants
      Paramétrage du proxy Internet
      Mise à jour du client
      Mise à jour du serveur
  Mise à jour & Mettre à niveau
      Présentation de la console Web
  Journaux de mise à jour
      Affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
  Mettre à jour
      Mobile Client Updater
      Remote Agent (Agent à distance)
      Server Update Scheduler
      Pour mettre à jour manuellement le serveur
      Utilisation de la fonction Mettre à jour sur le client
  Mettre à jour : exécution
      Utilisation de la fonction Mettre à jour sur le client
  compression de mise à jour
      Client Packager
  compression de mise à jour :  client
      Mise à jour du client
  compression de mise à jour :  mise à jour du client
      Mise à jour du client
  compression de mise à jour :  serveur
      Mise à jour du serveur
  update.ini
      Auto Updater
  mise à jour et mise à niveau
      Mise à jour et mise à niveau
  mise à jour du client
      Mise à jour du client
  mise à jour du serveur
      Mise à jour du serveur
  UpdNT.ini
      Auto Updater
  mise à niveau
      Retour à l’ancienne version des composants
      Paramétrage du proxy Internet
  URL
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  utiliser
      Touch Tool
  utilisation :  métacaractère
      Touch Tool
  User Datagram Protocol
      Blocage des ports
  utilisation
      Installation avec Login Script Setup
  utilisation des outils
      Utilisation des outils
  utilisation de la fonction Mettre à jour
      Utilisation de la fonction Mettre à jour sur le client
  utilisation de la fonction Mettre à jour : Login Script Setup
      Installation avec Login Script Setup
  Valvo
      Présentation des ports de chevaux de Troie
  VBS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Vérifier la connexion
      La console affiche un nombre de clients incorrect
      La console affiche un état incorrect pour les clients
      Vérification de la connexion
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  Vérifier les journaux de connexion
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  Vérifier les journaux de connexion :  affichage
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  Vérifier maintenant
      Vérification de la connexion
  vérification
      Vérification de la réussite de l’installation
  vérification de la connexion
      Vérification de la connexion
  vérification de la connexion : installation réussie
      Vérification de la réussite de l’installation
  Afficher la période
      Affichage des journaux de virus
  Afficher l’état
      Affichage de l’état du client
  affichage
      Affichage de l’état du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux des événements du système
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
      Affichage des journaux de virus
  affichage de l’état du client
      Affichage de l’état du client
  affichage des journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
  affichage des journaux
      Affichage des journaux de virus
  affichage des journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
  affichage des journaux des événements du système
      Affichage des journaux des événements du système
  affichage des journaux de vérification de la connexion
      Affichage des journaux de vérification de la connexion
  affichage des journaux de virus
      Affichage des journaux de virus
  affichage des journaux de virus :  état du client
      Affichage de l’état du client
  affichage des journaux de virus :  journaux de mise à jour du client
      Affichage des journaux de mise à jour du client
  affichage des journaux de virus :  Types de journal
      Affichage des journaux de virus
  affichage des journaux de virus :  journaux de mise à jour du serveur
      Affichage des journaux de mise à jour du serveur
  affichage des journaux de virus :  journaux d’événements du système
      Affichage des journaux des événements du système
  affichage des journaux de virus :  journaux de virus
      Affichage des journaux de virus
  Encyclopédie virale
      Affichage des informations sur les virus
  Infos sur les virus
      Affichage des informations sur les virus
  informations sur les virus
      Affichage des informations sur les virus
  journaux de virus
      Suppression des journaux de virus
      Affichage des journaux de virus
  journaux de virus :  suppression
      Suppression des journaux de virus
  journaux de virus :  affichage
      Affichage des journaux de virus
  type de virus
      ActiveAction
  VSAPI
      Client OfficeScan
  Vsapi32.dll
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
  VSD
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  VSEncDbg.log
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
  VSEncode
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
  VSEncode.exe
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
  VSEncrypt
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
  VSEncrypt.log
      Restore Encrypted Virus (Restauration des virus codés)
  VST
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Vulnerability Scanner
      Vérification de la réussite de l’installation
  ports vulnérables
      Blocage des ports
  service de surveillance
      Configuration des paramètres client avancés
  paramètres du service de surveillance
      Configuration des paramètres client avancés
  console Web
      Présentation de la console Web
      Console de management OfficeScan
      Serveur OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  Console Web :  ouverture
      Console de management OfficeScan
      Ouverture de la console Web
  serveur Web
      Configuration du serveur Web
  Serveur Web :  configuration
      Configuration du serveur Web
  hebdomadaire
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  Nouveautés
      Nouveautés de cette version
  Nouveautés de cette version
      Nouveautés de cette version
  Présentation d’OfficeScan Corporate Edition
      Présentation d’OfficeScan Corporate Edition
  Possibilités offertes par OfficeScan
      Possibilités offertes par OfficeScan
  métacaractère
      Touch Tool
  métacaractère :  utilisation
      Touch Tool
  métacaractères
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  console Windows
      Console de management OfficeScan
  Journal d’événements Windows NT
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  Journal des événements Windows NT :  alertes
      Configuration des alertes d’épidémie virale
      Configuration des alertes standard
  Windows NT Remote Install
      Mise en œuvre des clients
  Wireless Protection Manager
      Gestion des clients
  utilisation des domaines
      Utilisation des domaines
  accès en écriture
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  accès en écriture :  interdiction
      Interdiction de l'accès en écriture dans les fichiers et les dossiers
  XLA
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  XLS
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  XLT
      Pour définir les paramètres de scan manuel
      Pour définir les paramètres de scan en temps réel
      Pour définir les paramètres de scan programmé
  ZLib.dll
      Server Update Scheduler